a mi alkotmányunk
Keresés In English
XV Nemzetközi kapcsolatok és európai uniós tagság

94. cikk — Az európai uniós tagság

(1) Magyarország az Európai Unió tagja. Az Unióban a Szerződésekben meghatározott hatáskörök közös gyakorlása céljából vesz részt.

(2) A Szerződések és az Európai Unió joga Magyarországon a bennük foglaltaknak megfelelően hatályosulnak.

(3) Az Országgyűlés az európai uniós ügyekben a sarkalatos törvényben meghatározottak szerint vesz részt.

(4) További hatáskört az Európai Unióra csak az Országgyűlés hozzájárulásával, az összes képviselő kétharmadának szavazatával lehet átruházni.

(1) Hungary is a member of the European Union. It participates in the Union for the purpose of the common exercise of competences set out in the Treaties.

(2) The Treaties and the law of the European Union take effect in Hungary in accordance with their terms.

(3) The National Assembly participates in matters of European Union law as set out in a cardinal Act.

(4) The transfer of further competences to the European Union requires the consent of the National Assembly by a majority of two-thirds of all its members.