71. cikk — A helyi önkormányzás elve
(1) A helyi közösségeket megilleti a helyi önkormányzás joga. Ügyeiket választott testületeik útján, a törvény keretei között intézik.
(2) A közfeladatokat, amennyire lehetséges, az állampolgárokhoz legközelebbi olyan kormányzati szint gyakorolja, amelyen azok hatékonyan elláthatók.
(1) Local communities have the right of local self-government. They administer their affairs through elected councils, within the framework of law.
(2) Public responsibilities are exercised, so far as practicable, by the level of government closest to the citizen at which they can be discharged effectively.