39. cikk — Az országgyűlési képviselők jogállása
(1) Az országgyűlési képviselő bíróság vagy más hatóság előtt nem vonható felelősségre a megbízatása gyakorlása során leadott szavazata vagy kifejtett véleménye miatt. E mentesség a megbízatás megszűnése után is fennmarad.
(2) Képviselő ellen büntetőeljárás csak az Országgyűlés hozzájárulásával indítható, kivéve, ha a képviselőt bűncselekmény elkövetésén tetten érik.
(3) Az Országgyűlés e hozzájárulást csak a szavazó képviselők öthatodának szavazatával adhatja meg.
(4) Senki sem akadályozható meg abban, hogy képviselői megbízatást vállaljon vagy gyakoroljon.
(1) A member of the National Assembly may not be held liable before any court or authority for a vote cast or an opinion expressed in the exercise of the mandate. This immunity continues after the mandate has ended.
(2) Criminal proceedings may be brought against a member only with the consent of the National Assembly, unless the member is caught in the act of committing an offence.
(3) The National Assembly may give that consent only by a majority of five-sixths of the members voting.
(4) No person may be prevented from accepting or exercising the mandate of a member.