35. cikk — A menedékjog
(1) Magyarország a törvényben és a Magyarországot kötelező nemzetközi szerződésekben meghatározott feltételek szerint menedékjogot biztosít. Minden menedékjog iránti kérelmet egyedileg bírálnak el.
(2) Senki sem küldhető vissza olyan országba, ahol üldöztetés vagy a 9. cikkbe ütköző bánásmód valós veszélye fenyegeti.
(1) Hungary grants asylum on the conditions set out in law and in the international agreements binding on Hungary. Every application for asylum is examined individually.
(2) No person may be returned to a country where they would face a real risk of persecution, or of treatment contrary to Article 9.