20. cikk — A tisztességes eljáráshoz és a hatékony jogorvoslathoz való jog
(1) Mindenkinek joga van bírósághoz fordulni, és ahhoz, hogy ügyét tisztességes és nyilvános tárgyaláson, észszerű időn belül bírálják el. Az eljáró bíróság törvény által felállított, független és pártatlan.
(2) Minden bűncselekménnyel vádolt személynek joga van:
(a) a vádról való haladéktalan tájékoztatáshoz;
(b) jogi segítségnyújtáshoz, ideértve az ingyenes jogi segítségnyújtást, ha az igazságszolgáltatás érdeke megkívánja;
(c) a tanúk kihallgatásához; és
(d) az indokolást tartalmazó határozathoz.
(3) Mindenkinek, akinek jogait a közhatalom megsértette, joga van bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz.
(1) Every person has the right of access to a court and to a fair and public hearing within a reasonable time. The court shall be an independent and impartial tribunal established by law.
(2) Every person charged with a criminal offence has the right:
(a) to be informed promptly of the charge;
(b) to legal assistance, including free legal assistance where the interests of justice so require;
(c) to examine witnesses; and
(d) to a reasoned decision.
(3) Every person whose rights are violated by public authority has the right to an effective remedy before a court.