17. cikk — A mozgás és a tartózkodási hely szabadsága
(1) Mindenkinek, aki törvényesen tartózkodik Magyarországon, joga van a szabad mozgáshoz és tartózkodási helye szabad megválasztásához.
(2) Mindenkinek joga van Magyarországot elhagyni.
(3) Minden magyar állampolgárnak joga van Magyarországra belépni és oda visszatérni. E jogától egyetlen állampolgár sem fosztható meg.
(4) Az (1) és a (2) bekezdésben foglalt jogok kizárólag a 24. cikk szerint korlátozhatók.
(1) Every person lawfully present in Hungary has the right to move freely and to choose their place of residence.
(2) Every person has the right to leave Hungary.
(3) Every Hungarian citizen has the right to enter and return to Hungary. No citizen may be deprived of this right.
(4) The rights in paragraphs (1) and (2) may be limited only as provided in Article 24.