16. cikk — Az egyesülés szabadsága
(1) Mindenkinek joga van szabadon és előzetes engedély nélkül szervezetet, köztük pártot és szakszervezetet, létrehozni és ahhoz csatlakozni.
(2) Tilos az olyan szervezet, amelynek célja vagy tevékenysége a büntető törvénybe ütközik, vagy az alkotmányos rend ellen irányul. Szervezetet feloszlatni kizárólag ezen okokból, bírósági határozattal lehet.
(1) Every person has the right to form and to join associations, including political parties and trade unions, freely and without prior authorization.
(2) Associations whose aims or activities are contrary to the criminal law or directed against the constitutional order are prohibited. An association may be dissolved only on those grounds and only by decision of a court.