13. cikk — A gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadsága
(1) Mindenkinek joga van a gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadságához, ideértve a vallás vagy más meggyőződés szabad megválasztását és megváltoztatását.
(2) Mindenkinek joga van vallását vagy meggyőződését egyedül vagy másokkal közösségben, istentisztelet, tanítás, gyakorlás és szertartás útján kinyilvánítani.
(3) Az Állam világnézetileg semleges, és nem létesít államvallást. A vallási közösségek az Államtól elválasztva, egyenlő jogokkal és a törvény keretei között szabadon működnek.
(4) A jogszabályi kötelezettség teljesítésének lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog törvényben meghatározott feltételek szerint elismert.
(5) A vallás vagy a meggyőződés kinyilvánításának szabadsága kizárólag a 24. cikk szerint korlátozható. A gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadsága még különleges jogrend idején sem függeszthető fel és nem korlátozható.
(1) Every person has the right to freedom of thought, conscience, and religion, including the freedom to hold, adopt, or change a religion or belief.
(2) Every person has the right to manifest a religion or belief, alone or in community with others, in worship, teaching, practice, and observance.
(3) The State is neutral in matters of religion and belief and does not establish a state religion. Religious communities are separate from the State, have equal rights, and operate freely under law.
(4) The right of conscientious objection is recognized under conditions set out in law.
(5) The freedom to manifest a religion or belief may be limited only as provided in Article 24. The freedom of thought, conscience, and religion itself may not be suspended or limited, even during a state of exception.