a mi alkotmányunk
Keresés In English
II Alapvető jogok és szabadságok

11. cikk — A magánélet, az otthon és a kapcsolattartás

(1) Mindenkinek joga van magán- és családi élete, otthona és kapcsolattartása tiszteletben tartásához.

(2) Átkutatásnak vagy megfigyelésnek kizárólag törvény alapján van helye; ha az Alkotmány vagy törvény megköveteli, csak bírói engedéllyel rendelhető el.

(1) Every person has the right to respect for private and family life, home, and correspondence.

(2) A search or a measure of surveillance may be authorized only by law and, where this Constitution or law so requires, by judicial order.