10. cikk — A személyi szabadság és biztonság
(1) Mindenkinek joga van a személyi szabadsághoz és biztonsághoz.
(2) Senki sem fosztható meg szabadságától másként, mint törvényben meghatározott okokból és törvényben meghatározott eljárás alapján.
(3) Akit szabadságától megfosztottak, jogosult arra, hogy ennek okairól haladéktalanul tájékoztassák, hogy a megfosztás jogszerűségét bíróság haladéktalanul felülvizsgálja, és hogy jogi segítségnyújtásban részesüljön.
(1) Every person has the right to personal liberty and security.
(2) No person may be deprived of liberty except on grounds and according to procedures established by law.
(3) Anyone deprived of liberty has the right to be informed promptly of the reasons, to a prompt judicial review of its lawfulness, and to legal assistance.