Article 73 — Powers and competences of local government
(1) A helyi önkormányzatok intézik területük helyi közügyeit. Ezek közé tartoznak a helyi közszolgáltatások, a tervezés, a törvény keretei között a helyi adók, valamint a törvény által rájuk ruházott más ügyek.
(2) A helyi közösség határai az érintett közösség véleményének kikérése nélkül nem változtathatók meg.
(3) Az egyetlen, név szerint meghatározott helyi közösségre irányuló törvény e közösség hozzájárulása nélkül hatálytalan.
(1) Local governments manage the local public affairs of their territory. These include local services, planning, local taxes within the limits of law, and other matters conferred on them by law.
(2) The boundaries of a local community may not be altered without consulting the community concerned.
(3) A law directed at a single named local community has no effect without the consent of that community.