Article 72 — Local authorities and their organs
(1) Magyarország településekre és megyékre tagozódik. A település a helyi önkormányzás alapegysége.
(2) Minden helyi közösségnek általános és egyenlő választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással választott képviselő-testülete van. A képviselő-testületet öt évre választják.
(3) Minden helyi közösségnek törvényben meghatározott módon választott polgármestere vagy közgyűlési elnöke van.
(4) A főváros, Budapest, olyan település, amely a megye feladatait is ellátja. Kerületi tagozódását törvény határozza meg.
(1) Hungary is divided into municipalities and counties. The municipality is the basic unit of local self-government.
(2) Each local community has a representative body elected by universal, equal, direct, and secret suffrage. The representative body is elected for a term of five years.
(3) Each local community has a mayor or a president of the council, elected as set out in law.
(4) The capital, Budapest, is a municipality that also performs the functions of a county. Its division into districts is set out in law.