a mi alkotmányunk
Search Magyarul
XIIIIndependent Oversight Bodies

Article 85 — Specialized commissioners

(1) Egyes jogok vagy területek védelmére sarkalatos törvény külön biztosokat hozhat létre. Ilyen különösen a gyermekek jogainak, a Magyarországon élő nemzetiségek jogainak és a személyes adatoknak a védelme.

(2) A külön biztosok megbízatásuk gyakorlásában függetlenek.

(1) Specialized commissioners may be established by cardinal Act to protect particular rights or sectors. These include the rights of children, the rights of the nationalities living in Hungary, and the protection of personal data.

(2) Specialized commissioners are independent in the exercise of their mandates.