Article 77 — Referendum
(1) Népszavazást kezdeményezhet az Országgyűlés, a Kormány vagy kétszázezer választópolgár.
(2) Ha a népszavazást kétszázezer választópolgár kezdeményezi, az Országgyűlés elrendeli.
(3) Népszavazás nem tartható az állami költségvetésről, az adókról, a megerősített nemzetközi szerződésekből eredő kötelezettségekről és a tisztségviselőket érintő személyi kérdésekről. Népszavazás nem korlátozhat alapvető jogot, és nem érintheti a 97. cikk által védett tárgyköröket.
(4) A népszavazás érvényes, ha az egyik választ az érvényes szavazatok többsége és egyben az összes választópolgár legalább egyharmada támogatja.
(5) Az érvényes népszavazás döntése köti az Országgyűlést, a törvényben meghatározott ideig és feltételek szerint. A döntés abban a parlamenti ciklusban, amelyben meghozták, nem másítható meg.
(1) A referendum may be initiated by the National Assembly, by the Government, or by two hundred thousand registered voters.
(2) Where two hundred thousand registered voters initiate a referendum, the National Assembly shall order it.
(3) A referendum may not concern the state budget, taxes, obligations under ratified international treaties, or the personal status of officeholders. Nor may a referendum limit a fundamental right or concern the subjects that Article 97 protects.
(4) A referendum is valid if one answer is supported by a majority of the valid votes and by at least one-third of all registered voters.
(5) The decision of a valid referendum binds the National Assembly, for the period and under the conditions set out in law. Within the parliamentary term in which the decision was made, it may not be reversed.