Article 22 — Political rights of citizens
(1) Minden választókorú magyar állampolgár a törvényben meghatározott feltételek szerint választó és választható.
(2) A választójogi korhatár nem magasabb tizennyolc évnél.
(3) Minden magyar állampolgár alkalmassága alapján, egyenlő feltételekkel viselhet közhivatalt.
(4) Az állampolgároknak joguk van a közügyek vitelében közvetlenül vagy szabadon választott képviselőik útján részt venni, ideértve a népszavazást.
(1) Every Hungarian citizen of voting age has the right to vote and to stand for election, under the conditions set out in law.
(2) The voting age is not higher than eighteen years.
(3) Every Hungarian citizen has equal access to public office, on the basis of qualification.
(4) Citizens have the right to take part in public affairs, directly or through freely chosen representatives, including through referendum.